{"id":1801,"date":"2018-02-13T18:40:21","date_gmt":"2018-02-13T17:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veganfinance.org\/?page_id=1801"},"modified":"2020-12-17T13:15:26","modified_gmt":"2020-12-17T12:15:26","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions de service"},"content":{"rendered":"<p>Conditions d'utilisation pour les membres et les visiteurs de Vegan Finance.\n\nCeci est une traduction de la version originale en anglais qui pr\u00e9vaut l\u00e9galement.<\/p>\n<p>Vegan Finance LLC, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00abVF\u00bb.<\/p>\n<h3><strong>INTRODUCTION <\/strong><\/h3>\n<p>Bienvenue aux termes et conditions pour www.veganfinance.org. Ces termes et conditions expliquent vos droits et obligations qui s'appliquent \u00e0 la fois aux membres et \u00e0 tous les visiteurs du site. Veuillez les lire attentivement car votre utilisation continue de ce site Web indique que vous acceptez ces termes et conditions.<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous ne sommes pas des conseillers financiers, nous ne recommandons donc pas d'acheter, de vendre ou de d\u00e9tenir un titre particulier. Notre travail consiste \u00e0 fournir suffisamment d'informations significatives sur les sujets v\u00e9gans, animaux et environnementaux pour que vous puissiez identifier les leaders v\u00e9gans et allouer les industries v\u00e9ganes dans votre portefeuille.<\/p>\n<h3><strong>ADH\u00c9SION<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>Services<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Tout abonnement gratuit comprend un acc\u00e8s complet \u00e0 nos notes, analyses et rapports. Selon le niveau d'adh\u00e9sion, les services suppl\u00e9mentaires suivants sont offerts.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour le niveau des investisseurs et des niveaux sup\u00e9rieurs, \u00e0 la demande des membres, nous fournissons des explications suppl\u00e9mentaires sur les \u00e9valuations et analyses publi\u00e9es. Les explications peuvent \u00eatre donn\u00e9es par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone dans un d\u00e9lai raisonnable (g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un \u00e0 cinq jours ouvrables). Les explications peuvent inclure des informations compl\u00e9mentaires ou nouvelles qui ne sont pas publi\u00e9es sur le site<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>pour les entreprises not\u00e9es publiquement, en plus des explications, nous fournissons les services suivants:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Priorit\u00e9 dans l'\u00e9valuation et l'analyse de l'entreprise du membre par rapport aux non-membres de la m\u00eame industrie ou du m\u00eame groupe de pairs<\/li>\n<li>Le membre recevra les r\u00e9sultats de ses \u00e9valuations et analyses avant publication pour commentaires<\/li>\n<li>\u00c9changes sur mesure avant, pendant et apr\u00e8s l'\u00e9valuation et pendant toute la p\u00e9riode d'adh\u00e9sion<\/li>\n<li>Une maintenance plus rapide pour toutes les nouvelles donn\u00e9es mat\u00e9rielles significatives pour la notation et l'\u00e9valuation du membre<\/li>\n<li>Un nombre pr\u00e9d\u00e9fini de jours de consultation sur site ou hors site pour am\u00e9liorer les proc\u00e9dures, produits et services du membre afin de devenir plus v\u00e9g\u00e9talien et respectueux des animaux ou amical en recherchant et en proposant des alternatives, des m\u00e9thodes substitutives et innovantes. Les frais de d\u00e9placement ne sont pas inclus, les jours de consultation sont fractionnables ou utilisables d'affil\u00e9e. Les jours de consultation ne sont pas reportables d'une p\u00e9riode (par exemple, une ann\u00e9e) \u00e0 une autre.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les frais et le nombre de jours de consultation d\u00e9pendent du niveau d'adh\u00e9sion, qui d\u00e9pend de la capitalisation boursi\u00e8re de l'entreprise connue dans le dernier rapport annuel (par exemple US SEC remplissant 10-K ou 20-F).<\/p>\n<p>Veuillez noter que les frais d'adh\u00e9sion n'influent pas sur le score, ni sur la note, ni sur la qualit\u00e9 de l'analyse. Notre m\u00e9thodologie transparente publi\u00e9e en ligne assure l'\u00e9quit\u00e9 dans les scores et les \u00e9valuations qui sont comparables parce que sp\u00e9cifiques \u00e0 un secteur ou un groupe de pairs.<\/p>\n<p>Les frais d'adh\u00e9sion paient pour des services suppl\u00e9mentaires : plus d'informations, des informations plus rapides, des journ\u00e9es de conseil pour faire ressortir les principaux leviers afin d'am\u00e9liorer les retours financiers gr\u00e2ce \u00e0 des proc\u00e9dures non financi\u00e8res respectueuses des animaux et des innovations v\u00e9ganes.<\/p>\n<h4><strong><em>Date d'expiration<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Pour tous les membres payants, la date d'expiration est d'un an apr\u00e8s l'abonnement.<\/p>\n<p>Pour l'adh\u00e9sion gratuite, la date d'expiration est celle d\u00e9finie lors de l'abonnement.<\/p>\n<p>Nous pouvons vous envoyer des rappels de renouvellement pour vous informer lorsque cela se produit et vous inviter \u00e0 renouveler (par exemple, 7 jours avant la date d'expiration). Si aucun paiement de renouvellement n'est effectu\u00e9, l'acc\u00e8s expire automatiquement \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d'adh\u00e9sion.<\/p>\n<p>Si vous avez un abonnement valide, actuel et pay\u00e9 et, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0 ces services, veuillez nous contacter en envoyant un courriel \u00e0 <strong><a href=\"mailto:info@veganfinance.org\">contact@veganfinance.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>VF se r\u00e9serve le droit de refuser tout membre pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>Marketing<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Les membres acceptent de recevoir des courriels de marketing r\u00e9guliers de VF exclusivement. VF ne partagera pas votre adresse e-mail avec une autre organisation sans avoir pr\u00e9alablement demand\u00e9 et obtenu votre consentement expr\u00e8s.<\/p>\n<h3><strong>LE SITE WEB<\/strong><\/h3>\n<p>VF se r\u00e9serve le droit d'apporter des modifications et des am\u00e9liorations aux dits services et un avis de modifications substantielles sera fourni aux membres.<\/p>\n<p>Le site www.veganfinance.org peut \u00eatre utilis\u00e9 24 heures par jour et sept jours par semaine. Cependant, en raison des dangers inh\u00e9rents \u00e0 la distribution \u00e9lectronique et \u00e0 Internet, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans l'acc\u00e8s au site Web. Si www.veganfinance.org devient indisponible pour une raison quelconque, les utilisateurs peuvent contacter <strong><a href=\"mailto:info@veganfinance.org\">contact@veganfinance.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire du compte est responsable de la confidentialit\u00e9 et de l'utilisation de tout nom d'utilisateur et mot de passe et de toute activit\u00e9, ainsi que du nom d'utilisateur et du mot de passe.<\/p>\n<p>Les informations contenues dans www.veganfinance.org sont la propri\u00e9t\u00e9 de VF et sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>VF accorde aux utilisateurs une licence non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser les informations sur www.veganfinance.org \u00e0 des fins personnelles.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent donc :<\/p>\n<ol>\n<li>Afficher les informations r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sur www.veganfinance.org sur l'\u00e9cran d'un terminal<\/li>\n<li>Print a copy of information retrieved from www.veganfinance.org. Any printouts using or referencing content from www.veganfinance.org shall contain the following copyright notice: &#8220;Copyright of Vegan Finance LLC&#8221;, and you may not delete or alter the copyright notice included on any file.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les utilisateurs s'engagent \u00e0 ne pas reproduire, retransmettre, photocopier, distribuer, diffuser, vendre, publier, diffuser ou diffuser des informations provenant de www.veganfinance.org \u00e0 quiconque sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de VF.<\/p>\n<p>En particulier, les utilisateurs ne peuvent pas publier sous quelque forme que ce soit :<\/p>\n<p>a) le texte des rapports<\/p>\n<p>b) notations, r\u00e9sum\u00e9s, tableaux ou analyses de notations<\/p>\n<p>sans l'autorisation expresse \u00e9crite pr\u00e9alable de VF.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement express\u00e9ment interdit aux utilisateurs d'utiliser ou de permettre l'utilisation de ces informations pour pr\u00e9parer une base de donn\u00e9es originale ou une comparaison avec d'autres bases de donn\u00e9es vendues, lou\u00e9es, publi\u00e9es de nombreuses mani\u00e8res \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>VF se r\u00e9serve le droit de surveiller votre utilisation du service afin d'assurer la conformit\u00e9 avec ce Contrat. Si un tel contr\u00f4le indique que vous n'\u00eates pas en conformit\u00e9 avec cet Accord, VF se r\u00e9serve le droit de prendre les mesures qu'il juge n\u00e9cessaires, y compris, mais sans s'y limiter, la suspension ou la r\u00e9siliation du compte. L'acc\u00e8s syst\u00e9matique ou l'extraction du contenu de www.veganfinance.org, y compris l'utilisation de \u00abrobots\u00bb ou \u00abaraign\u00e9es\u00bb, est interdite.<\/p>\n<h3><strong>LIMITATIONS <\/strong><\/h3>\n<p>Bien que VF fasse des efforts raisonnables pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'inexactitudes substantielles ou de d\u00e9fauts dans l'information comprise dans les services ou dans le logiciel utilis\u00e9 pour rendre les services disponibles, elle ne fait aucune d\u00e9claration ou garantie explicite ou implicite incluant, de mani\u00e8re non-exhaustive, quant \u00e0 l\u2019exactitude, la compl\u00e9tude, l\u2019actualit\u00e9, la non-transgression, la qualit\u00e9 marchande ou l\u2019ad\u00e9quation des services \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n<p>Ni VF ni ses agents ne peuvent \u00eatre tenus responsables envers le membre ou toute autre personne pour toute perte ou tout dommage caus\u00e9 en tout ou en partie par sa n\u00e9gligence d'\u00e9ventualit\u00e9s hors de son contr\u00f4le pour obtenir, compiler, interpr\u00e9ter, rapporter ou livrer les informations dans <a href=\"http:\/\/www.ethicalconsumer.org\">www.veganfinance.org<\/a>.<\/p>\n<p>En aucun cas, VF ou ses agents ne seront responsables envers le membre ou toute autre personne de toute d\u00e9cision prise ou action prise par le membre ou toute autre personne pour toute d\u00e9cision prise ou action prise par le membre en s'appuyant sur ces informations, ou pour direct, cons\u00e9cutif, dommages sp\u00e9ciaux ou similaires, m\u00eame si conseill\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<p>Les membres et les utilisateurs conviennent que la responsabilit\u00e9 de VF et de ses agents, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9coulant de toute forme de r\u00e9clamation l\u00e9gale de toute fa\u00e7on li\u00e9e \u00e0 l'information contenue dans www.veganfinance.org, ne doit pas d\u00e9passer le montant que le membre a pay\u00e9 \u00e0 VF pour acc\u00e8s au service.<\/p>\n<h3><strong>GENERAL \/ AUTRE <\/strong><\/h3>\n<p>L'acc\u00e8s au service pour une biblioth\u00e8que publique, acad\u00e9mique ou commerciale est destin\u00e9 uniquement aux biblioth\u00e8ques. Le membre s'engage \u00e0 faire des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs autoris\u00e9s qu'ils ne peuvent pas syst\u00e9matiquement reproduire, photocopier, distribuer ou diffuser des informations provenant de www.veganfinance.org \u00e0 des fins commerciales<\/p>\n<p>Si l'utilisateur ou le membre est en violation de l'une des conditions contenues dans les pr\u00e9sentes, et ayant \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 d'une telle violation n'a pas pu rem\u00e9dier m\u00eame VF peut r\u00e9silier sans pr\u00e9avis cet accord sans compensation.<\/p>\n<p>Registration data and other information about you is subject to VF&#8217;s Privacy Policy. The privacy statement appears on the website as a link at the bottom of each page.<\/p>\n<p>Le membre ne peut c\u00e9der des droits en vertu des pr\u00e9sentes \u00e0 un tiers sans le consentement \u00e9crit de VF.<\/p>\n<p>Les droits et obligations des parties sont r\u00e9gis par les lois des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>Copyright \u00a9 Vegan Finance. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service for members and visitors to Vegan Finance Vegan Finance LLC, will hereinafter be referred to as &#8216;VF&#8217;.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1801","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1801"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1801\/revisions\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veganfinance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}